對于任何一個(gè)品牌而言，在任何市場作本土化定位都是個(gè)戰(zhàn)略性的機(jī)遇，而當(dāng)眾多跨國品牌尋求在不同國度的多元經(jīng)濟(jì)環(huán)境里立足發(fā)展時(shí)，如何本土化自身品牌、如何開展市場營銷成為了企業(yè)戰(zhàn)略的核心議題。比如，當(dāng)企業(yè)決定擴(kuò)大規(guī)模、進(jìn)入亞洲市場，通常他們首先要解決的問題就是如何針對中國市場打造相應(yīng)的模式。CODEX品牌全球化團(tuán)隊(duì)能結(jié)合相應(yīng)的生命科學(xué)語言專家，以豐富的文化知識與創(chuàng)新性提供最佳的品牌全球化解決方案。
品牌創(chuàng)意、定位與維護(hù)（Brand building, management， positioning ,maintenance and extension）：CODEX 的品牌全球化團(tuán)隊(duì)針對生命科學(xué)產(chǎn)品特點(diǎn)，特質(zhì)性和特殊性，定制行之有效的合規(guī)并且合病患需求的品牌創(chuàng)意服務(wù)方案。
文化咨詢（Cultural Consulting）：為了提高產(chǎn)品在不同國度的市場上取得成功的幾率，CODEX 提供一系列根據(jù)每位生命科學(xué)界客戶的需求以及本地病患偏好調(diào)整的文化咨詢服務(wù).CODEX還會檢查可能出現(xiàn)的任何問題，如表述應(yīng)用不當(dāng)，醫(yī)患理解誤區(qū)，合規(guī)性等問題。
創(chuàng)譯和文案修訂（Transcreation and Copy Adaptation）：您的信息能否如預(yù)期般得以準(zhǔn)確傳達(dá)？CODEX 的創(chuàng)譯團(tuán)隊(duì)擅長使用與品牌風(fēng)格協(xié)調(diào)的語言吸引目標(biāo)群體，同時(shí)對您線上和線下的內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)意調(diào)整優(yōu)化。
